"Me llevó a la casa del banquete,
y su estandarte sobre mí era amor".
Cantar de los cantares 2: 4
La palabra hebrea "bandera/estandarte" en este verso es...
DEGEL (deh-gel) y significa,
"una bandera, estandarte, letrero, estandarte militar, señal".
Hubo doce estandartes o banderas utilizadas por Israel durante la marcha por el desierto. De esa manera, incluso los niños podrían localizar a su tribu y no ser separados de su familia.
De manera similar, el estandarte, la bandera o el signo bajo el cual la novia se localizaba era la bandera del "amor" de su amado.
Tenga en cuenta que en el Cantar de los Cantares 5:10, el novio se llama "principal entre diez mil";
esta palabra hebrea proviene de la raíz verbal DAGAL y significa "un abanderado" o "distinguido como un emblema".
Su amado era un príncipe
de los más altos estándares.
No hay comentarios:
Publicar un comentario